• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• jenseits des fassbaren

Almanca-İngilizce sözlük "jenseits des fassbaren"

"jenseits des fassbaren" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Fasswaren?

„fassbar“

fassbar

, faßbarAdjektiv | adjective adj AR

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

conceivable, comprehensible, understandable, graspable

---

• conceivable

  fassbar begreifbar

  comprehensible

  fassbar begreifbar

  understandable

  fassbar begreifbar

  graspable

  fassbar begreifbar
  fassbar begreifbar

Örnekler

• nicht fassbar

  inconceivable, incomprehensible
  nicht fassbar
• schwer [leicht] fassbar

  difficult [easy] to comprehend, elusive [easily comprehended]
  schwer [leicht] fassbar
• das ist nicht fassbar umgangssprachlich | familiar, informalumg

  that’s incredible (oder | orod unbelievable)
  das ist nicht fassbar umgangssprachlich | familiar, informalumg

• fassbar literarisch | literaryliter → bkz „greifbar“
  fassbar literarisch | literaryliter → bkz „greifbar“

„jenseits“: Präposition, Verhältniswort

jenseits

Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Genitiv | genitive (case)gen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

on the other side of, beyond, across, over beyond

---

• on the other side of

  jenseits auf der anderen Seite

  beyond

  jenseits auf der anderen Seite

  across

  jenseits auf der anderen Seite

  over

  jenseits auf der anderen Seite
  jenseits auf der anderen Seite

Örnekler

• jenseits der Alpen beginnt Italien

  Italy begins on the other side of the Alps
  jenseits der Alpen beginnt Italien
• das erste Haus jenseits der Grenze

  the first house beyond the border
  das erste Haus jenseits der Grenze

• beyond

  jenseits figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  jenseits figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• er ist schon jenseits der fünfzig

  he is already over (oder | orod past) fifty

  auch | alsoa. he is the wrong side of fifty britisches Englisch | British EnglishBr
  er ist schon jenseits der fünfzig
• jenseits des Grabes

  beyond the grave
  jenseits des Grabes

„jenseits“: Adverb

jenseits

Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

on the other side Başka örnek...

---

• on the other side

  jenseits
  jenseits

Örnekler

• jenseits von

  beyond
  jenseits von

„Jenseits“

Jenseits

, das <Jenseits; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

the other world, the life to come, the beyond...

---

• the other (oder | orod next) world, the life to come, the beyond, the hereafter

  Jenseits
  Jenseits

Örnekler

• ein Leben im Jenseits

  an afterlife, a future life, a life in the world to come
  ein Leben im Jenseits
• er ist ins Jenseits abberufen worden literarisch | literaryliter

  he was called (oder | orod summoned) to be with the Lord
  er ist ins Jenseits abberufen worden literarisch | literaryliter
• jemanden ins Jenseits befördern umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to dispatchjemand | somebody sb to eternity, to sendjemand | somebody sb to glory (oder | orod to kingdom come)
  jemanden ins Jenseits befördern umgangssprachlich | familiar, informalumg

„crème“: noun

crème

[krɛm]noun | Substantiv s Fr.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Creme, Creme Cremespeise Cremelikör

---

• Cremefeminine | Femininum f

  crème dessert toppinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Cremefeminine | Femininum f

  crème dessert toppinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  crème dessert toppinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Cremespeisefeminine | Femininum f

  crème for filling pastrieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  crème for filling pastrieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Cremelikörmasculine | Maskulinum m

  crème cream liqueur
  crème cream liqueur

Örnekler

• crème de cacao

  Kakaolikör
  crème de cacao
• crème de menthe

  Pfefferminzlikör
  crème de menthe
• crème de la crème figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  das Beste vom Besten, die Auslese
  crème de la crème figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„Mainlinie“: Femininum

Mainlinie

[ˈmain-]Femininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

south of [on the other side of] the river Main

---

Örnekler

• südlich [jenseits] der Mainlinie Geografie | geographyGEOG

  south of [on the other side of] the (river) Main
  südlich [jenseits] der Mainlinie Geografie | geographyGEOG

„DES“: abbreviation

DES

abbreviation | Abkürzung abk British English | britisches EnglischBr (= Department of Education and Science)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ministerium für Bildung und Forschung

---

• Ministerium für Bildung und Forschung

  DES
  DES

„ruse“: noun

ruse

[ruːz]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

List, Trick Hinterlist

---

• Listfeminine | Femininum f

  ruse trick

  Trickmasculine | Maskulinum m

  ruse trick
  ruse trick

Örnekler

• also | aucha. ruse de guerre

  Kriegslistfeminine | Femininum f
  also | aucha. ruse de guerre

• Hinterlistfeminine | Femininum f

  ruse craftiness
  ruse craftiness
• ruse syn vgl. → bkz „trick“
  ruse syn vgl. → bkz „trick“

„luxe“: noun

luxe

[luks; lʌks]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Pracht, Eleganz, Luxus

---

• Prachtfeminine | Femininum f

  luxe

  Eleganzfeminine | Femininum f

  luxe

  Luxusmasculine | Maskulinum m

  luxe
  luxe

Örnekler

• articles de luxe

  Luxusartikel
  articles de luxe
• édition de luxe

  Luxus-, Prachtausgabe (Buch)
  édition de luxe
• train de luxe

  Luxuszug
  train de luxe

„des“: Artikel

des

[dɛs]Artikel | article art <Genitiv | genitive (case)genSingular | singular sg →der →das>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

of the

---

• of the

  des
  des

Örnekler

• der Mantel des Mannes

  the mans coat
  der Mantel des Mannes
• das Lachen des Kindes

  the childs laughter
  das Lachen des Kindes

„des“: Relativpronomen

des

[dɛs]Relativpronomen | relative pronoun rel pr obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• des → bkz „dessen“
  des → bkz „dessen“

„des“: Demonstrativpronomen

des

[dɛs]Demonstrativpronomen | demonstrative pronoun dem pr obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• des → bkz „dessen“
  des → bkz „dessen“

„des“

des

, DesNeutrum | neuter n <Des; Des>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

D flat

---

• D flat

  des Musik | musical termMUS
  des Musik | musical termMUS

Örnekler

• des, des-Moll

  D flat minor
  des, des-Moll
• Des, Des-Dur

  D flat major
  Des, Des-Dur